Germană ADJECTIV B2 Rang 28063

empfunden

perceput

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

empfunden vs gefühlt

după impresie

„Gefühlt” (resimțit) și „empfunden” (resimțit) se referă ambele la o percepție subiectivă. „Gefühlt” poate exprima o apreciere aproximativă sau exagerată în mod intenționat a duratei, cantității ori intensității, în timp ce „empfunden” pune mai mult accent pe trăirea personală reală. Folosește „gefühlt” pentru o estimare și „empfunden” pentru efectul așa cum a fost trăit.

Exemplu vizual pentru gefühlt
empfunden

Die kurze Wartezeit wurde von den Kindern trotzdem als sehr unangenehm empfunden.

Totuși, copiii au resimțit scurta așteptare ca fiind foarte neplăcută.

gefühlt

Die kurze Wartezeit dauerte für die ungeduldigen Kinder gefühlt eine Stunde.

Pentru copiii nerăbdători, scurta așteptare a durat, parcă, o oră.

Deschide pagina completă a cuvântului: gefühlt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...