Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 28063

empfunden

суб’єктивно відчутий

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

empfunden vs gefühlt

уявний

«Gefühlt» (уявний) і «empfunden» (суб’єктивно відчутий) обидва стосуються суб’єктивного сприйняття. «Gefühlt» може виражати приблизну або навмисно перебільшену оцінку тривалості, кількості чи інтенсивності, тоді як «empfunden» сильніше зосереджується на справжньому особистому переживанні. Для оцінки підходить «gefühlt», а для пережитого впливу — радше «empfunden».

Візуальний приклад для слова gefühlt
empfunden

Die kurze Wartezeit wurde von den Kindern trotzdem als sehr unangenehm empfunden.

Попри це, діти сприйняли коротке очікування як дуже неприємне.

gefühlt

Die kurze Wartezeit dauerte für die ungeduldigen Kinder gefühlt eine Stunde.

Для нетерплячих дітей коротке очікування ніби тривало цілу годину.

Відкрити повну сторінку слова: gefühlt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...