Germană ADVERB A2 Rang 414

endlich

în sfârșit

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

endlich vs schließlich

în cele din urmă / la urma urmei

Ambele cuvinte pot exprima faptul că ceva se întâmplă la sfârșitul unui proces mai lung. „Endlich” (în sfârșit) subliniază de obicei ușurarea sau nerăbdarea de după așteptare. „Schließlich” (în cele din urmă) indică mai degrabă, în mod neutru, punctul final al unui proces sau o concluzie finală. Folosește „endlich” (în sfârșit) când se simte o așteptare puternică, iar „schließlich” (în cele din urmă) pentru o succesiune prezentată obiectiv.

Exemplu vizual pentru schließlich
endlich

Nach drei Stunden Wartezeit kam der Bus endlich.

După trei ore de așteptare, autobuzul a venit în sfârșit.

schließlich

Nach mehreren Versuchen gelang der Start schließlich.

După mai multe încercări, lansarea a reușit în cele din urmă.

Deschide pagina completă a cuvântului: schließlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...