الألمانية ظرف A2 الترتيب 414

endlich

أخيرًا / محدود

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

endlich vs schließlich

أخيرًا / على أي حال

يمكن لكلتا الكلمتين التعبير عن حدوث شيء في نهاية عملية طويلة. تؤكد «⁨Endlich⁩» (أخيرًا) غالبًا الشعور بالارتياح أو نفاد الصبر بعد الانتظار. أما «⁨Schließlich⁩» (أخيرًا) فتشير بصورة أكثر حيادًا إلى نهاية مسار أو إلى استنتاج نهائي. استخدم «⁨endlich⁩» (أخيرًا) عندما يكون الترقب واضحًا، و«⁨schließlich⁩» (أخيرًا) عند وصف تسلسل موضوعي للأحداث.

مثال مرئي على schließlich
endlich

Nach drei Stunden Wartezeit kam der Bus endlich.

بعد الانتظار ثلاث ساعات، وصلت الحافلة أخيرًا.

schließlich

Nach mehreren Versuchen gelang der Start schließlich.

بعد عدة محاولات، نجحت عملية الإقلاع أخيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schließlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...