
der Endstand
scor final
Rezultatul final, în special scorul de la sfârșitul unui meci, al unei competiții sau al unor alegeri.
Das Fußballspiel endete mit einem Endstand von 2:2.
Meciul de fotbal s-a încheiat cu scorul final de 2-2.
scor final
Se încarcă starea ta salvată.

scor final
Rezultatul final, în special scorul de la sfârșitul unui meci, al unei competiții sau al unor alegeri.
Das Fußballspiel endete mit einem Endstand von 2:2.
Meciul de fotbal s-a încheiat cu scorul final de 2-2.
„Endstand” (scor final) este un substantiv compus format din „das Ende” (sfârșitul) și „der Stand” (scorul, în sensul punctajului). Așadar, descrie literalmente scorul de la sfârșitul unui meci.
Nach einer spannenden Verlängerung stand der Endstand fest.
După o prelungire palpitantă, scorul final a fost stabilit.
Acest cuvânt este folosit aproape exclusiv în contextul sportului, al jocurilor sau al competițiilor pentru a exprima rezultatul final.
Der Endstand des Basketballspiels war 98:95.
Scorul final al meciului de baschet a fost 98-95.
Pentru a indica un scor final, se folosește adesea formularea „der Endstand von X zu Y” (scorul final de X la Y) sau propoziția „Das Spiel endete mit dem Endstand ...” (Meciul s-a încheiat cu scorul final ...).
Die Partie endete mit einem Endstand von 3:1 für die Heimmannschaft.
Partida s-a încheiat cu scorul final de 3-1 pentru echipa gazdă.
rezultat
„Ergebnis” (scor) poate numi în general deznodământul unui meci sau al unei alte situații. „Endstand” (scor final) se referă însă în mod explicit la scorul final, mai ales la sfârșitul unui meci, al unei competiții sau al unei alegeri. Folosește „Endstand” pentru cifrele finale concrete și „Ergebnis” și pentru o victorie, o înfrângere sau o remiză.

Der Endstand des Spiels lautete nach der Verlängerung 2:2.
După prelungiri, scorul final al meciului a fost 2:2.
Das Ergebnis des Spiels war ein Unentschieden.
Scorul meciului a fost egal.