
der Endstand
остаточний рахунок
Фінальний результат, зокрема рахунок наприкінці гри, змагання або виборів.
Das Fußballspiel endete mit einem Endstand von 2:2.
Футбольний матч закінчився з остаточним рахунком 2:2.
остаточний рахунок
Завантажуємо збережений статус слова.

остаточний рахунок
Фінальний результат, зокрема рахунок наприкінці гри, змагання або виборів.
Das Fußballspiel endete mit einem Endstand von 2:2.
Футбольний матч закінчився з остаточним рахунком 2:2.
«Endstand» (остаточний рахунок) — складений іменник із «das Ende» (кінець) і «der Stand» (рахунок у значенні кількості очок). Отже, буквально це рахунок наприкінці гри.
Nach einer spannenden Verlängerung stand der Endstand fest.
Після напруженого додаткового часу остаточний рахунок було визначено.
Це слово майже виключно вживають у контексті спорту, ігор або змагань, щоб назвати фінальний результат.
Der Endstand des Basketballspiels war 98:95.
Остаточний рахунок баскетбольного матчу був 98:95.
Щоб назвати остаточний рахунок, часто використовують формулювання «der Endstand von X zu Y» (остаточний рахунок X:Y) або речення «Das Spiel endete mit dem Endstand ...» (Гра закінчилася з остаточним рахунком ...).
Die Partie endete mit einem Endstand von 3:1 für die Heimmannschaft.
Матч закінчився з рахунком 3:1 на користь господарів.
результат
«Ergebnis» (результат) може загалом називати підсумок гри або іншої ситуації. Натомість «Endstand» (остаточний рахунок) прямо позначає фінальний числовий рахунок або кількість очок, особливо наприкінці гри, змагання чи виборів. Вживай «Endstand» для конкретних підсумкових чисел, а «Ergebnis» також для перемоги, поразки або нічиєї.

Der Endstand des Spiels lautete nach der Verlängerung 2:2.
Після додаткового часу остаточний рахунок гри був 2:2.
Das Ergebnis des Spiels war ein Unentschieden.
Результатом гри стала нічия.