Germană VERB B2 Rang 7440

freisetzen

elibera / concedia / dezlănțui

freisetzen – setzte frei – hat freigesetzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană freisetzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

freisetzen vs entwickeln

a dezvolta

În cazul unei reacții chimice, ambele cuvinte pot descrie eliberarea de căldură sau de gaz. „Entwickeln” (a produce) indică mai general că ceva se formează sau este eliberat în acest proces, în timp ce „freisetzen” (a elibera) subliniază mai mult faptul că acel lucru era legat sau închis anterior. Pentru o observație generală se potrivește „entwickeln”, iar pentru eliberarea intenționată a ceva se potrivește mai degrabă „freisetzen”.

Exemplu vizual pentru entwickeln
freisetzen

Bei der Reaktion setzt der Stoff die zuvor gebundene Wärme frei.

În urma reacției, substanța eliberează căldura care era legată anterior.

entwickeln

Bei der Reaktion entwickelt sich Wärme, und das Gefäß wird langsam heiß.

În urma reacției se produce căldură, iar vasul se încălzește treptat.

Deschide pagina completă a cuvântului: entwickeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...