Germană VERB B2 Rang 1431

befreien

a elibera

befreien – befreite – hat befreit

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană befreien, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

befreien vs retten

a salva / a recupera

În cazul unei persoane captive sunt posibile ambele verbe, dar accentul este diferit. „Befreien” (a elibera) descrie în principal scoaterea cuiva din captivitate sau dintr-o limitare fizică, în timp ce „retten” (a salva) se concentrează pe îndepărtarea pericolului. În cazul unei uși blocate se potrivește „befreien” (a elibera), iar când există și un pericol de moarte, „retten” (a salva) este mai potrivit.

Exemplu vizual pentru retten
befreien

Die Feuerwehr befreite den Mann aus dem verschlossenen Keller.

Pompierii l-au eliberat pe bărbat din subsolul încuiat.

retten

Die Feuerwehr rettete den Mann aus dem brennenden Keller.

Pompierii l-au salvat pe bărbat din subsolul în flăcări.

Deschide pagina completă a cuvântului: retten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...