Germană VERB B2 Rang 15567

entgegenstellen

a opune / a se opune

entgegenstellen – stellte entgegen – hat entgegengestellt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană entgegenstellen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

entgegenstellen vs widersetzen

a se opune

Ambele verbe pot descrie o rezistență activă. „Sich widersetzen” (a se opune) subliniază că cineva nu se supune unei persoane sau unei instrucțiuni. „Sich entgegenstellen” (a se opune) desemnează o rezistență mai generală, inclusiv în situații în care nu există obligația de a se supune. În cazul unei instrucțiuni, ambele sunt posibile, dar „widersetzen” subliniază nesupunerea.

Exemplu vizual pentru widersetzen
entgegenstellen

Die Mitarbeiter stellen sich der geplanten Verlängerung ihrer Arbeitszeit entgegen.

Angajații se opun prelungirii planificate a programului lor de lucru.

widersetzen

Die Mitarbeiter widersetzen sich der angeordneten Verlängerung ihrer Arbeitszeit.

Angajații se opun prelungirii ordonate a programului lor de lucru.

Deschide pagina completă a cuvântului: widersetzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...