Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15567

entgegenstellen

przeciwstawić / sprzeciwić się

entgegenstellen – stellte entgegen – hat entgegengestellt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entgegenstellen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entgegenstellen vs widersetzen

stawiać opór

Oba czasowniki mogą opisywać czynny opór. „Sich widersetzen” (stawiać opór) podkreśla, że ktoś nie jest posłuszny osobie lub poleceniu. „Sich entgegenstellen” (sprzeciwić się) oznacza bardziej ogólnie stawianie oporu, także w sytuacjach, w których nie ma obowiązku posłuszeństwa. Przy poleceniu można użyć obu czasowników, ale „widersetzen” podkreśla nieposłuszeństwo.

Przykład wizualny: widersetzen
entgegenstellen

Die Mitarbeiter stellen sich der geplanten Verlängerung ihrer Arbeitszeit entgegen.

Pracownicy sprzeciwiają się planowanemu wydłużeniu czasu pracy.

widersetzen

Die Mitarbeiter widersetzen sich der angeordneten Verlängerung ihrer Arbeitszeit.

Pracownicy sprzeciwiają się nakazanemu wydłużeniu czasu pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: widersetzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...