Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15567

entgegenstellen

протиставити / протистояти

entgegenstellen – stellte entgegen – hat entgegengestellt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: entgegenstellen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

entgegenstellen vs widersetzen

чинити опір

Обидва дієслова можуть описувати активний опір. «Sich widersetzen» (чинити опір) підкреслює, що хтось не підкоряється людині або вказівці. «Sich entgegenstellen» (протистояти) означає опір у ширшому розумінні, зокрема й у ситуаціях, коли немає обов’язку підкорятися. Щодо вказівки можливі обидва слова, але «widersetzen» (чинити опір) у такому разі підкреслює непокору.

Візуальний приклад для слова widersetzen
entgegenstellen

Die Mitarbeiter stellen sich der geplanten Verlängerung ihrer Arbeitszeit entgegen.

Працівники виступають проти запланованого продовження їхнього робочого часу.

widersetzen

Die Mitarbeiter widersetzen sich der angeordneten Verlängerung ihrer Arbeitszeit.

Працівники чинять опір розпорядженню продовжити їхній робочий час.

Відкрити повну сторінку слова: widersetzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...