Almanca FİİL B2 Sıra 15567

entgegenstellen

karşısına koymak / karşı çıkmak

entgegenstellen – stellte entgegen – hat entgegengestellt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: entgegenstellen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

entgegenstellen vs widersetzen

karşı gelmek

Her iki fiil de etkin bir direnişi anlatabilir. “Sich widersetzen” (karşı gelmek), bir kişiye veya talimata itaat edilmediğini vurgular. “Sich entgegenstellen” (karşı çıkmak) ise itaat etme zorunluluğu olmasa da daha genel bir karşı koymayı ifade eder. Bir talimat söz konusu olduğunda ikisi de kullanılabilir; bu durumda “widersetzen” itaatsizliği daha çok vurgular.

widersetzen için görsel örnek
entgegenstellen

Die Mitarbeiter stellen sich der geplanten Verlängerung ihrer Arbeitszeit entgegen.

Çalışanlar, çalışma sürelerinin planlanan şekilde uzatılmasına karşı çıkıyor.

widersetzen

Die Mitarbeiter widersetzen sich der angeordneten Verlängerung ihrer Arbeitszeit.

Çalışanlar, çalışma sürelerinin uzatılması talimatına karşı geliyor.

Kelime sayfasını aç: widersetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...