alemão VERBO B2 Posição 15567

entgegenstellen

contrapor / opor-se

entgegenstellen – stellte entgegen – hat entgegengestellt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entgegenstellen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entgegenstellen vs widersetzen

resistir

Os dois verbos podem descrever uma resistência ativa. “Sich widersetzen” (resistir) destaca que alguém desobedece a uma pessoa ou a uma instrução. “Sich entgegenstellen” (opor-se) designa uma resistência mais geral, inclusive em situações em que não existe obrigação de obedecer. Os dois podem ser usados com uma instrução; “widersetzen” (resistir) enfatiza a desobediência.

Exemplo visual de widersetzen
entgegenstellen

Die Mitarbeiter stellen sich der geplanten Verlängerung ihrer Arbeitszeit entgegen.

Os funcionários se opõem ao aumento planejado da jornada de trabalho.

widersetzen

Die Mitarbeiter widersetzen sich der angeordneten Verlängerung ihrer Arbeitszeit.

Os funcionários se recusam a cumprir o aumento determinado da jornada de trabalho.

Abrir a página completa da palavra: widersetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...