Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15567

entgegenstellen

противопоставлять / противостоять

entgegenstellen – stellte entgegen – hat entgegengestellt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entgegenstellen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entgegenstellen vs widersetzen

сопротивляться

Оба глагола могут описывать активное сопротивление. «Sich widersetzen» (сопротивляться) подчёркивает, что человек не подчиняется другому человеку или указанию. «Sich entgegenstellen» (противостоять) обозначает сопротивление в более общем смысле, в том числе в ситуациях, когда обязанности подчиняться нет. С указанием возможны оба глагола; «widersetzen» подчёркивает неповиновение.

Визуальный пример: widersetzen
entgegenstellen

Die Mitarbeiter stellen sich der geplanten Verlängerung ihrer Arbeitszeit entgegen.

Сотрудники выступают против запланированного продления их рабочего времени.

widersetzen

Die Mitarbeiter widersetzen sich der angeordneten Verlängerung ihrer Arbeitszeit.

Сотрудники отказываются подчиниться распоряжению продлить их рабочее время.

Открыть полную страницу слова: widersetzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...