Germană SUBSTANTIV B2 Rang 15026

die Entwarnung

încetarea alertei

die Entwarnung, die Entwarnungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Entwarnung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Entwarnung vs Entspannung

relaxare

Ambele cuvinte se pot potrivi unei situații în care tensiunea scade după un pericol. „Entspannung” (detensionare) desemnează starea mai puțin tensionată, în timp ce „Entwarnung” (încetarea alertei) este anunțul oficial că pericolul imediat a trecut. Când descrii atmosfera, se potrivește „Entspannung”; când o autoritate informează oamenii că pericolul s-a încheiat, se potrivește „Entwarnung”.

Exemplu vizual pentru Entspannung
Entwarnung

Erst nach der offiziellen Entwarnung durften die Bewohner zurück in ihre Häuser.

Locuitorilor nu li s-a permis să se întoarcă în case decât după anunțarea oficială a încetării alertei.

Entspannung

Nach dem Feueralarm war die Entspannung in der Menge deutlich zu spüren.

După alarma de incendiu, detensionarea din mulțime era clar vizibilă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Entspannung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...