Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15026

die Entwarnung

luz verde

die Entwarnung, die Entwarnungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Entwarnung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Entwarnung vs Entspannung

relajación / distensión

Ambas palabras pueden aplicarse a una situación en la que la tensión disminuye después de un peligro. «Entspannung» (distensión) se refiere al estado de menor tensión, mientras que «Entwarnung» (luz verde) es el comunicado oficial de que el peligro inmediato ha terminado. Si se describe el ambiente, encaja «Entspannung»; si una autoridad informa de que el peligro ha terminado, encaja «Entwarnung».

Ejemplo visual de Entspannung
Entwarnung

Erst nach der offiziellen Entwarnung durften die Bewohner zurück in ihre Häuser.

Los habitantes no pudieron regresar a sus casas hasta que se dio la luz verde oficial.

Entspannung

Nach dem Feueralarm war die Entspannung in der Menge deutlich zu spüren.

Después de la alarma de incendio, la distensión en la multitud se notaba claramente.

Abrir la página completa de la palabra: Entspannung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...