Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15026

die Entwarnung

odwołanie alarmu

die Entwarnung, die Entwarnungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Entwarnung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Entwarnung vs Entspannung

relaks / odprężenie / rozluźnienie

Oba słowa mogą odnosić się do sytuacji, w której napięcie ustępuje po zagrożeniu. „Entspannung” (odprężenie) oznacza mniej napięty stan, natomiast „Entwarnung” (odwołanie alarmu) jest oficjalnym komunikatem, że bezpośrednie zagrożenie minęło. Gdy opisujesz nastrój, pasuje słowo „Entspannung”, a gdy właściwa instytucja informuje o końcu zagrożenia, pasuje słowo „Entwarnung”.

Przykład wizualny: Entspannung
Entwarnung

Erst nach der offiziellen Entwarnung durften die Bewohner zurück in ihre Häuser.

Mieszkańcy mogli wrócić do swoich domów dopiero po oficjalnym odwołaniu alarmu.

Entspannung

Nach dem Feueralarm war die Entspannung in der Menge deutlich zu spüren.

Po alarmie pożarowym wyraźnie było czuć odprężenie w tłumie.

Otwórz pełną stronę słowa: Entspannung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...