Німецька ІМЕННИК B2 Місце 15026

die Entwarnung

відбій тривоги / добра звістка

die Entwarnung, die Entwarnungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Entwarnung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Entwarnung vs Entspannung

розслаблення / послаблення напруженості

Обидва слова підходять для ситуації, у якій після небезпеки напруженість спадає. «Entspannung» (послаблення напруженості) позначає менш напружений стан, тоді як «Entwarnung» (відбій тривоги) — це офіційне повідомлення про те, що гостра небезпека минула. Якщо описують настрій, підходить «Entspannung»; якщо відповідальна установа повідомляє про закінчення небезпеки, підходить «Entwarnung».

Візуальний приклад для слова Entspannung
Entwarnung

Erst nach der offiziellen Entwarnung durften die Bewohner zurück in ihre Häuser.

Лише після офіційного відбою тривоги мешканцям дозволили повернутися до своїх будинків.

Entspannung

Nach dem Feueralarm war die Entspannung in der Menge deutlich zu spüren.

Після пожежної тривоги в натовпі було добре відчутне послаблення напруженості.

Відкрити повну сторінку слова: Entspannung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...