Germană VERB B2 Rang 2840

beurteilen

a evalua

beurteilen – beurteilte – hat beurteilt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beurteilen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beurteilen vs ansehen

a privi / a urmări

„Ansehen als” (a considera) și „beurteilen” (a evalua) pot exprima amândouă felul în care evaluezi ceva. „Ansehen als” se referă mai ales la încadrarea unui lucru dintr-o anumită perspectivă, în timp ce „beurteilen” subliniază mai mult rezultatul unei evaluări. Pentru o încadrare provizorie se potrivește „ansehen als”, iar pentru o apreciere bine întemeiată, „beurteilen”.

Exemplu vizual pentru ansehen
beurteilen

Nach der Prüfung beurteilen wir den Vorschlag als gut.

După evaluare, considerăm propunerea bună.

ansehen

Ich sehe den Vorschlag zunächst als gute Möglichkeit an.

Deocamdată consider propunerea o opțiune bună.

Deschide pagina completă a cuvântului: ansehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...