Germană SUBSTANTIV C1 Rang 8945

die Exzellenz

excelență

die Exzellenz, die Exzellenzen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Exzellenz, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Exzellenz vs Hoheit

suveranitate / Alteță / măreție

Ambele cuvinte sunt formule de adresare oficiale pentru persoane importante. „Hoheit” (Alteță) se folosește pentru o persoană cu rang princiar sau nobiliar, în timp ce „Exzellenz” (Excelența Voastră) desemnează de obicei o funcție înaltă sau un anumit rang diplomatic. Adresează-te unui prinț cu „Hoheit” (Alteță), iar unui ambasador sau ministru cu „Exzellenz” (Excelența Voastră).

Exemplu vizual pentru Hoheit
Exzellenz

Der Zeremonienmeister begrüßte den Botschafter mit den Worten: „Ihre Exzellenz, willkommen in unserem Haus.“

Maestrul de ceremonii l-a întâmpinat pe ambasador cu cuvintele: „Excelența Voastră, bine ați venit la noi.”

Hoheit

Der Zeremonienmeister begrüßte den Prinzen mit den Worten: „Ihre Hoheit, willkommen in unserem Haus.“

Maestrul de ceremonii l-a întâmpinat pe prinț cu cuvintele: „Alteța Voastră, bine ați venit la noi.”

Deschide pagina completă a cuvântului: Hoheit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...