Germană SUBSTANTIV C1 Rang 6516

die Hoheit

suveranitate / Alteță / măreție

die Hoheit, die Hoheiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hoheit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hoheit vs Majestät

maiestate / măreție

„Majestät” (maiestate) și „Hoheit” (Alteță) sunt formule oficiale de adresare, dar se folosesc pentru ranguri diferite. „Majestät” se folosește pentru un monarh, cum ar fi un rege sau o regină, în timp ce „Hoheit” se folosește pentru membri de rang înalt ai nobilimii, cum ar fi prinții sau prințesele. Prin urmare, formula potrivită de adresare depinde de rangul persoanei.

Exemplu vizual pentru Majestät
Hoheit

Der Minister begrüßte die Prinzessin mit den Worten: „Eure Hoheit.“

Ministrul a salutat-o pe prințesă cu cuvintele: „Alteța Voastră.”

Majestät

Der Minister begrüßte die Königin mit den Worten: „Eure Majestät.“

Ministrul a salutat-o pe regină cu cuvintele: „Majestatea Voastră.”

Deschide pagina completă a cuvântului: Majestät

În viața reală

Se încarcă exemplele video...