Allemand NOM C1 Rang 8945

die Exzellenz

excellence

die Exzellenz, die Exzellenzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Exzellenz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Exzellenz vs Hoheit

souveraineté / Altesse / majesté

Les deux mots sont des formules d’adresse formelles pour des personnes de haut rang. « Hoheit » (Altesse) s’emploie en fonction du rang princier ou noble, tandis que « Exzellenz » (Excellence) désigne généralement une haute fonction ou un rang diplomatique précis. Adresse-toi à un prince en disant « Hoheit » et à un ambassadeur ou à un ministre en disant « Exzellenz ».

Exemple visuel pour Hoheit
Exzellenz

Der Zeremonienmeister begrüßte den Botschafter mit den Worten: „Ihre Exzellenz, willkommen in unserem Haus.“

Le maître de cérémonie a accueilli l’ambassadeur en disant : « Votre Excellence, bienvenue chez nous. »

Hoheit

Der Zeremonienmeister begrüßte den Prinzen mit den Worten: „Ihre Hoheit, willkommen in unserem Haus.“

Le maître de cérémonie a accueilli le prince en disant : « Votre Altesse, bienvenue chez nous. »

Ouvrir la page complète du mot: Hoheit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…