Німецька ІМЕННИК C1 Місце 8945

die Exzellenz

досконалість / Ваша Високоповажносте

die Exzellenz, die Exzellenzen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Exzellenz, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Exzellenz vs Hoheit

суверенітет / Високість / величність

Обидва слова є офіційними звертаннями до високопоставлених осіб. «Hoheit» (Ваша Високосте) вживають щодо людини князівського або шляхетного походження, тоді як «Exzellenz» (Ваша Високоповажносте) зазвичай стосується високої посади або певного дипломатичного рангу. Звертайся до принца «Hoheit», а до посла чи міністра — «Exzellenz».

Візуальний приклад для слова Hoheit
Exzellenz

Der Zeremonienmeister begrüßte den Botschafter mit den Worten: „Ihre Exzellenz, willkommen in unserem Haus.“

Церемоніймейстер привітав посла словами: «Ваша Високоповажносте, ласкаво просимо до нашого дому».

Hoheit

Der Zeremonienmeister begrüßte den Prinzen mit den Worten: „Ihre Hoheit, willkommen in unserem Haus.“

Церемоніймейстер привітав принца словами: «Ваша Високосте, ласкаво просимо до нашого дому».

Відкрити повну сторінку слова: Hoheit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...