Almanca İSİM C1 Sıra 8945

die Exzellenz

Ekselans / mükemmellik

die Exzellenz, die Exzellenzen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Exzellenz, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Exzellenz vs Hoheit

egemenlik / altesleri

Her iki kelime de yüksek konumdaki kişiler için kullanılan resmî hitaplardır. “Hoheit” (majesteleri), prenslik veya soyluluk statüsünü vurgular; “Exzellenz” (Ekselans) ise genellikle yüksek bir makamı ya da belirli bir diplomatik rütbeyi belirtir. Bir prense “Hoheit”, bir büyükelçiye veya bakana “Exzellenz” diye hitap et.

Hoheit için görsel örnek
Exzellenz

Der Zeremonienmeister begrüßte den Botschafter mit den Worten: „Ihre Exzellenz, willkommen in unserem Haus.“

Tören yöneticisi büyükelçiyi şu sözlerle karşıladı: “Ekselans, evimize hoş geldiniz.”

Hoheit

Der Zeremonienmeister begrüßte den Prinzen mit den Worten: „Ihre Hoheit, willkommen in unserem Haus.“

Tören yöneticisi prensi şu sözlerle karşıladı: “Majesteleri, evimize hoş geldiniz.”

Kelime sayfasını aç: Hoheit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...