Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 8945

die Exzellenz

Ekscelencja / doskonałość

die Exzellenz, die Exzellenzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Exzellenz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Exzellenz vs Hoheit

suwerenność / Wysokość / majestat

Oba słowa są formalnymi zwrotami do osób zajmujących wysoką pozycję. Hoheit (Wysokość) odnosi się do osoby o książęcym lub arystokratycznym pochodzeniu, natomiast Exzellenz (Ekscelencja) zazwyczaj odnosi się do wysokiego urzędu lub określonego stanowiska dyplomatycznego. Do księcia zwróć się Hoheit, a do ambasadora lub ministra Exzellenz.

Przykład wizualny: Hoheit
Exzellenz

Der Zeremonienmeister begrüßte den Botschafter mit den Worten: „Ihre Exzellenz, willkommen in unserem Haus.“

Mistrz ceremonii powitał ambasadora słowami: „Wasza Ekscelencjo, witamy w naszym domu”.

Hoheit

Der Zeremonienmeister begrüßte den Prinzen mit den Worten: „Ihre Hoheit, willkommen in unserem Haus.“

Mistrz ceremonii powitał księcia słowami: „Wasza Wysokość, witamy w naszym domu”.

Otwórz pełną stronę słowa: Hoheit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...