Germană ADJECTIV B2 Rang 15850

festgefahren

împotmolit / blocat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

festgefahren vs verhaftet

arestat / atașat

Ambele cuvinte descriu oameni care nu se pot desprinde de vechile moduri de gândire. „Verhaftet” (a fi atașat de ceva) accentuează legătura cu anumite idei sau tradiții, în timp ce „festgefahren” (blocat) scoate mai mult în evidență incapacitatea de a se schimba și progresul blocat. Folosește „verhaftet” pentru o legătură mentală și „festgefahren” pentru o atitudine sau o situație blocată.

Exemplu vizual pentru verhaftet
festgefahren

Die Diskussion ist so festgefahren, dass niemand mehr zu einem Kompromiss bereit ist.

Discuția este atât de blocată, încât nimeni nu mai este dispus să facă un compromis.

verhaftet

Er ist so sehr in alten Denkmustern verhaftet, dass er neue Vorschläge sofort ablehnt.

Este atât de atașat de vechile tipare de gândire, încât respinge imediat propunerile noi.

Deschide pagina completă a cuvântului: verhaftet

În viața reală

Se încarcă exemplele video...