Germană ADJECTIV B1 Rang 17126

verhaftet

arestat / atașat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verhaftet, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verhaftet vs inhaftiert

deținut

Ambele cuvinte descriu o persoană căreia poliția i-a luat libertatea. „Verhaftet” (arestat) pune mai mult accentul pe arestare și pe starea de după aceasta, în timp ce „inhaftiert” (deținut) subliniază faptul că persoana se află în continuare într-un loc de detenție. Folosește „verhaftet” pentru arestare și „inhaftiert” pentru detenția ulterioară.

Exemplu vizual pentru inhaftiert
verhaftet

Die Polizei hat den Verdächtigen gestern Abend verhaftet.

Poliția l-a arestat pe suspect ieri seară.

inhaftiert

Der Angeklagte blieb bis zum Prozess inhaftiert.

Acuzatul a rămas în detenție până la proces.

Deschide pagina completă a cuvântului: inhaftiert

În viața reală

Se încarcă exemplele video...