Alemán ADJETIVO B2 Posición 15850

festgefahren

atascado / estancado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

festgefahren vs verhaftet

detenido / aferrado

Ambas palabras describen a personas que no consiguen desprenderse de antiguas formas de pensar. «Verhaftet» (aferrado) hace hincapié en el vínculo con determinadas ideas o tradiciones, mientras que «festgefahren» (estancado) resalta más la incapacidad de cambiar y el bloqueo del progreso. Usa «verhaftet» cuando se trate de un vínculo mental y «festgefahren» cuando se trate de una actitud o una situación bloqueada.

Ejemplo visual de verhaftet
festgefahren

Die Diskussion ist so festgefahren, dass niemand mehr zu einem Kompromiss bereit ist.

La discusión está tan estancada que nadie está dispuesto a llegar a un acuerdo.

verhaftet

Er ist so sehr in alten Denkmustern verhaftet, dass er neue Vorschläge sofort ablehnt.

Está tan aferrado a sus viejos patrones de pensamiento que rechaza de inmediato las nuevas propuestas.

Abrir la página completa de la palabra: verhaftet

En la vida real

Cargando ejemplos en video...