الألمانية صفة B2 الترتيب 15850

festgefahren

عالق / متوقف

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

festgefahren vs verhaftet

معتقل / متشبث

يصف اللفظان أشخاصًا لا يستطيعون التحرر من أساليب التفكير القديمة. تؤكد «⁨Verhaftet⁩» (متشبث بـ) الارتباط بأفكار أو تقاليد معينة، بينما تبرز «⁨festgefahren⁩» (متوقف) بصورة أكبر عدم القدرة على التغيير وتعطل التقدم. استخدم «⁨verhaftet⁩» عند الحديث عن التعلق الفكري، و«⁨festgefahren⁩» عند الحديث عن موقف أو وضع متعطل.

مثال مرئي على verhaftet
festgefahren

Die Diskussion ist so festgefahren, dass niemand mehr zu einem Kompromiss bereit ist.

لقد توقف النقاش إلى درجة أن أحدًا لم يعد مستعدًا للتوصل إلى حل وسط.

verhaftet

Er ist so sehr in alten Denkmustern verhaftet, dass er neue Vorschläge sofort ablehnt.

إنه متشبث بأنماط التفكير القديمة إلى درجة أنه يرفض الاقتراحات الجديدة فورًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verhaftet

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...