Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 15850

festgefahren

застряглий / зайшов у глухий кут

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

festgefahren vs verhaftet

заарештований / прив’язаний

Обидва слова описують людей, які не можуть відмовитися від старих способів мислення. «Verhaftet» (прив’язаний до чогось) наголошує на прив’язаності до певних ідей або традицій, тоді як «festgefahren» (такий, що зайшов у глухий кут) сильніше підкреслює нездатність змінюватися та заблокований поступ. Використовуй «verhaftet» (прив’язаний до чогось) для розумової прив’язаності, а «festgefahren» (такий, що зайшов у глухий кут) — для заблокованої позиції або ситуації.

Візуальний приклад для слова verhaftet
festgefahren

Die Diskussion ist so festgefahren, dass niemand mehr zu einem Kompromiss bereit ist.

Обговорення зайшло в глухий кут, і ніхто більше не готовий до компромісу.

verhaftet

Er ist so sehr in alten Denkmustern verhaftet, dass er neue Vorschläge sofort ablehnt.

Він настільки прив’язаний до старих моделей мислення, що одразу відкидає нові пропозиції.

Відкрити повну сторінку слова: verhaftet

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...