alemão ADJETIVO B2 Posição 15850

festgefahren

atolado / emperrado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

festgefahren vs verhaftet

preso / ligado

As duas palavras descrevem pessoas que não conseguem se desvencilhar de velhas formas de pensar. “Verhaftet” (preso a) enfatiza o apego a determinadas ideias ou tradições, enquanto “festgefahren” (emperrado) destaca mais a falta de capacidade de mudança e o bloqueio do progresso. Use “verhaftet” (preso a) para um apego mental e “festgefahren” (emperrado) para uma atitude ou situação bloqueada.

Exemplo visual de verhaftet
festgefahren

Die Diskussion ist so festgefahren, dass niemand mehr zu einem Kompromiss bereit ist.

A discussão está tão emperrada que ninguém mais está disposto a chegar a um acordo.

verhaftet

Er ist so sehr in alten Denkmustern verhaftet, dass er neue Vorschläge sofort ablehnt.

Ele está tão preso a velhos padrões de pensamento que rejeita novas propostas imediatamente.

Abrir a página completa da palavra: verhaftet

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...