Allemand ADJECTIF B2 Rang 15850

festgefahren

coincé / bloqué

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

festgefahren vs verhaftet

arrêté / attaché

Les deux mots décrivent des personnes qui ne parviennent pas à se libérer d’anciennes façons de penser. « Verhaftet » (attaché à quelque chose) met l’accent sur le lien avec certaines idées ou traditions, tandis que « festgefahren » (bloqué) souligne davantage l’incapacité à changer et l’absence de progrès. Utilise « verhaftet » pour un attachement mental et « festgefahren » pour une attitude ou une situation bloquée.

Exemple visuel pour verhaftet
festgefahren

Die Diskussion ist so festgefahren, dass niemand mehr zu einem Kompromiss bereit ist.

La discussion est tellement bloquée que plus personne n’est prêt à faire un compromis.

verhaftet

Er ist so sehr in alten Denkmustern verhaftet, dass er neue Vorschläge sofort ablehnt.

Il est tellement attaché à d’anciens schémas de pensée qu’il rejette immédiatement les nouvelles propositions.

Ouvrir la page complète du mot: verhaftet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…