Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16325

der Frame

cadru

der Frame, die Frames

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Frame, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Frame vs Kontext

context

„Kontext” (context) și „Frame” (cadru interpretativ) pot influența amândouă modul în care este înțeleasă o afirmație. Contextul cuprinde împrejurările însoțitoare, în timp ce un „Frame” sugerează un anumit mod de interpretare. Când descrii ansamblul relațiilor, spui „Kontext”; când este vorba despre o perspectivă dirijată, „Frame” este mai precis.

Exemplu vizual pentru Kontext
Frame

Die Überschrift setzt einen positiven Frame für die folgende Nachricht.

Titlul creează un cadru interpretativ pozitiv pentru știrea care urmează.

Kontext

Im Kontext der ganzen Rede klingt der Satz weniger hart.

În contextul întregului discurs, propoziția sună mai puțin dur.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kontext

În viața reală

Se încarcă exemplele video...