Allemand NOM B2 Rang 16325

der Frame

image / cadre / trame

der Frame, die Frames

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Frame, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Frame vs Kontext

contexte

« Kontext » (contexte) et « Frame » (cadre d’interprétation) peuvent influencer la manière dont on comprend une déclaration. Le « Kontext » englobe les circonstances qui l’accompagnent, tandis qu’un « Frame » suggère une manière particulière d’interpréter quelque chose. Lorsqu’on décrit l’ensemble du contexte, on dit « Kontext » ; lorsqu’il s’agit d’une perspective orientée, « Frame » est plus précis.

Exemple visuel pour Kontext
Frame

Die Überschrift setzt einen positiven Frame für die folgende Nachricht.

Le titre instaure un cadre d’interprétation positif pour la nouvelle qui suit.

Kontext

Im Kontext der ganzen Rede klingt der Satz weniger hart.

Dans le contexte de l’ensemble du discours, la phrase paraît moins dure.

Ouvrir la page complète du mot: Kontext

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…