tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16325

der Frame

fotogramma / cornice interpretativa / riquadro

der Frame, die Frames

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Frame, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Frame vs Kontext

contesto

«Kontext» (contesto) e «Frame» (cornice interpretativa) possono entrambi influenzare il modo in cui si comprende un’affermazione. «Kontext» comprende le circostanze che la accompagnano, mentre un «Frame» suggerisce un particolare schema interpretativo. Per descrivere l’insieme dei rapporti si dice «Kontext»; se si tratta di una prospettiva orientata, «Frame» è più preciso.

Esempio visivo per Kontext
Frame

Die Überschrift setzt einen positiven Frame für die folgende Nachricht.

Il titolo imposta una cornice interpretativa positiva per la notizia che segue.

Kontext

Im Kontext der ganzen Rede klingt der Satz weniger hart.

Nel contesto dell’intero discorso, la frase suona meno dura.

Apri la scheda completa: Kontext

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...