Almanca İSİM B2 Sıra 16325

der Frame

kare / çerçeve

der Frame, die Frames

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Frame, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Frame vs Kontext

bağlam

“Kontext” (bağlam) ve “Frame” (yorum çerçevesi), bir ifadeyi nasıl anlayacağımızı etkileyebilir. “Kontext”, eşlik eden koşulların tümünü kapsar; “Frame” ise belirli bir yorum biçimini akla getirir. Bütün bağlantıyı anlatırken “Kontext” denir; yönlendirilmiş bakış açısı söz konusuysa “Frame” daha uygundur.

Kontext için görsel örnek
Frame

Die Überschrift setzt einen positiven Frame für die folgende Nachricht.

Başlık, ardından gelen haber için olumlu bir yorum çerçevesi oluşturuyor.

Kontext

Im Kontext der ganzen Rede klingt der Satz weniger hart.

Konuşmanın tamamının bağlamı içinde bu cümle daha az sert geliyor.

Kelime sayfasını aç: Kontext

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...