Німецька ІМЕННИК C1 Місце 23602

die Gefangennahme

взяття в полон

die Gefangennahme, die Gefangennahmen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Gefangennahme, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gefangennahme vs Festnahme

арешт

Festnahme (арешт) — це звичний вислів, коли поліція або органи влади беруть підозрюваного під варту. Gefangennahme (взяття в полон) загальніше підкреслює, що людину схопили й утримують, через що вона стає полоненим. Тому для поліцейської операції зазвичай підходить Festnahme, а для бою — радше Gefangennahme.

Візуальний приклад для слова Festnahme
Gefangennahme

Die Soldaten meldeten die Gefangennahme des Gegners nach einem kurzen Kampf.

Солдати повідомили про взяття супротивника в полон після короткого бою.

Festnahme

Die Polizei bestätigte die Festnahme des Tatverdächtigen nach einer kurzen Suche.

Поліція підтвердила арешт підозрюваного після коротких пошуків.

Відкрити повну сторінку слова: Festnahme

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...