Germană VERB C1 Rang 9220

entgegenwirken

a contracara

entgegenwirken – wirkte entgegen – hat entgegengewirkt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană entgegenwirken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

entgegenwirken vs bekämpfen

a combate / a se opune / a se lupta

Bekämpfen (a combate) presupune măsuri active îndreptate direct împotriva unei probleme și se folosește cu un obiect în Akkusativ. Entgegenwirken (a contracara) se folosește cu Dativ și se îndreaptă împotriva unei evoluții sau a unui efect negativ, pentru a-l slăbi ori a-l împiedica. Când este vorba despre o evoluție, entgegenwirken este adesea mai precis.

Exemplu vizual pentru bekämpfen
entgegenwirken

Das neue Medikament wirkt der Ausbreitung der Entzündung entgegen.

Noul medicament contracarează extinderea inflamației.

bekämpfen

Das neue Medikament bekämpft die Entzündung gezielt.

Noul medicament combate în mod țintit inflamația.

Deschide pagina completă a cuvântului: bekämpfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...