
genial
Excepțional de creativ, inteligent sau inventiv; care dovedește o capacitate intelectuală remarcabilă.
Er hatte eine geniale Idee, um das Problem zu lösen.
A avut o idee genială pentru a rezolva problema.
genial / grozav
genial – genialer – am genialsten
Se încarcă starea ta salvată.

Excepțional de creativ, inteligent sau inventiv; care dovedește o capacitate intelectuală remarcabilă.
Er hatte eine geniale Idee, um das Problem zu lösen.
A avut o idee genială pentru a rezolva problema.

grozav
În vorbirea colocvială, cu sensul de extraordinar, fantastic sau super.
Die Party gestern war einfach genial!
Petrecerea de ieri a fost pur și simplu grozavă!
| forma de bază | genial |
|---|---|
| Komparativ | genialer |
| Superlativ | am genialsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la genial.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la genial.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la genial.
Atenție: „genial” (strălucit) înseamnă în germană „brillant” (strălucit) sau „von Genialität zeugend” (care dovedește genialitate). Este un prieten fals al cuvântului englezesc „genial” (prietenos și vesel), care înseamnă „freundlich und fröhlich” (prietenos și vesel).
Albert Einstein war ein genialer Physiker.
Albert Einstein a fost un fizician genial.
„Genial” (genial) face parte din familia de cuvinte a lui „das Genie” (o persoană cu un talent excepțional) și „die Genialität” (însușirea de a fi genial).
Nur ein Genie konnte dieses komplexe Rätsel lösen.
Numai un geniu putea să rezolve această ghicitoare complicată.
Cuvântul are două niveluri stilistice. Sensul inițial este „brillant” (strălucit) și descrie idei sau persoane. În vorbirea colocvială, este folosit astăzi adesea și ca sinonim pentru „super” (super) sau „fantastisch” (fantastic), când este vorba despre experiențe.
Das ist eine geniale Erfindung, die vielen Menschen helfen wird.
Aceasta este o invenție genială, care va ajuta mulți oameni.
Das Konzert gestern Abend war einfach nur genial!
Concertul de ieri seară a fost pur și simplu grozav!
elegant
„Genial” și „elegant” pot descrie ambele o soluție inteligentă și reușită. „Genial” scoate mai ales în evidență creativitatea sau inventivitatea neobișnuită. „Elegant” se potrivește atunci când soluția este în același timp simplă, clară și eficientă.

Die Lösung ist genial, weil sie auf einer völlig neuen Idee beruht.
Soluția este genială, deoarece se bazează pe o idee complet nouă.
Die Lösung ist elegant, weil sie mit drei einfachen Schritten zum Ziel führt.
Soluția este elegantă, deoarece ajunge la rezultat în trei pași simpli.