
genial
гениальный
Необычайно творческий, умный или изобретательный; свидетельствующий о выдающихся умственных способностях.
Er hatte eine geniale Idee, um das Problem zu lösen.
Он придумал гениальное решение этой проблемы.
гениальный / потрясающий
genial – genialer – am genialsten
Загружаем сохранённый статус.

гениальный
Необычайно творческий, умный или изобретательный; свидетельствующий о выдающихся умственных способностях.
Er hatte eine geniale Idee, um das Problem zu lösen.
Он придумал гениальное решение этой проблемы.

потрясающий
Разговорное слово со значением «великолепный», «фантастический» или «супер».
Die Party gestern war einfach genial!
Вечеринка вчера была просто потрясающей!
| исходная форма | genial |
|---|---|
| Komparativ | genialer |
| Superlativ | am genialsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову genial.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову genial.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову genial.
Осторожно: по-немецки «genial» (блестящий) означает «brillant» (блестящий) или «von Genialität zeugend» (свидетельствующий о гениальности). Это ложный друг английского слова «genial» (дружелюбный и жизнерадостный), которое означает «freundlich und fröhlich» (дружелюбный и жизнерадостный).
Albert Einstein war ein genialer Physiker.
Альберт Эйнштейн был гениальным физиком.
«Genial» (гениальный) относится к словообразовательному гнезду слов «das Genie» (человек с необычайными способностями) и «die Genialität» (свойство быть гениальным).
Nur ein Genie konnte dieses komplexe Rätsel lösen.
Только гений мог решить эту сложную загадку.
У этого слова есть два стилистических уровня. Первоначальное значение — «brillant» (блестящий); так описывают идеи или людей. Однако в разговорной речи сегодня это слово часто употребляют также как синоним слов «super» (супер) или «fantastisch» (фантастический), когда говорят о впечатлениях и событиях.
Das ist eine geniale Erfindung, die vielen Menschen helfen wird.
Это гениальное изобретение, которое поможет многим людям.
Das Konzert gestern Abend war einfach nur genial!
Вчерашний концерт был просто потрясающим!
элегантный
«Genial» (гениальный) и «elegant» (элегантный) могут описывать умное и успешное решение. «Genial» прежде всего подчёркивает необычайную творческую способность или изобретательность. «Elegant» подходит, если решение одновременно простое, понятное и эффективное.

Die Lösung ist genial, weil sie auf einer völlig neuen Idee beruht.
Решение гениальное, потому что основано на совершенно новой идее.
Die Lösung ist elegant, weil sie mit drei einfachen Schritten zum Ziel führt.
Решение элегантное, потому что позволяет достичь цели за три простых шага.