
genial
геніальний
Надзвичайно творчий, розумний або винахідливий; такий, що свідчить про видатні розумові здібності.
Er hatte eine geniale Idee, um das Problem zu lösen.
Він придумав геніальну ідею, як розв’язати проблему.
геніальний / чудовий
genial – genialer – am genialsten
Завантажуємо збережений статус слова.

геніальний
Надзвичайно творчий, розумний або винахідливий; такий, що свідчить про видатні розумові здібності.
Er hatte eine geniale Idee, um das Problem zu lösen.
Він придумав геніальну ідею, як розв’язати проблему.

чудовий
Розмовне слово на позначення чогось чудового, фантастичного або суперового.
Die Party gestern war einfach genial!
Вечірка вчора була просто чудова!
| базова форма | genial |
|---|---|
| Komparativ | genialer |
| Superlativ | am genialsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова genial.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова genial.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова genial.
Увага: німецьке «genial» (геніальний) означає «brillant» (блискучий) або «von Genialität zeugend» (такий, що свідчить про геніальність). Воно є хибним другом англійського слова «genial» (привітний і веселий), яке означає «freundlich und fröhlich» (привітний і веселий).
Albert Einstein war ein genialer Physiker.
Альберт Ейнштейн був геніальним фізиком.
«Genial» (геніальний) належить до словотвірної родини «das Genie» (людина з винятковими здібностями) і «die Genialität» (властивість бути геніальним).
Nur ein Genie konnte dieses komplexe Rätsel lösen.
Лише геній міг розв’язати цю складну загадку.
Це слово має два стилістичні рівні. Початкове значення — «brillant» (блискучий); так описують ідеї або людей. Однак у розмовній мові його сьогодні також часто вживають як синонім до «super» (супер) або «fantastisch» (фантастично), коли йдеться про враження чи події.
Das ist eine geniale Erfindung, die vielen Menschen helfen wird.
Це геніальний винахід, який допоможе багатьом людям.
Das Konzert gestern Abend war einfach nur genial!
Концерт учора ввечері був просто неймовірний!
елегантний
«Genial» (геніальний) і «elegant» (елегантний) можуть описувати розумне й успішне розв’язання. «Genial» передусім підкреслює надзвичайну творчість або винахідливість. «Elegant» підходить, коли розв’язання водночас просте, зрозуміле й дієве.

Die Lösung ist genial, weil sie auf einer völlig neuen Idee beruht.
Розв’язання геніальне, бо ґрунтується на цілком новій ідеї.
Die Lösung ist elegant, weil sie mit drei einfachen Schritten zum Ziel führt.
Розв’язання елегантне, бо за три прості кроки приводить до мети.