Germană SUBSTANTIV B2 Rang 11088

das Genick

ceafă

das Genick, die Genicke

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Genick, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Genick vs Nacken

ceafă

Atât „Nacken” (ceafă), cât și „Genick” (ceafă) denumesc partea din spate a gâtului. „Nacken” este denumirea neutră pentru zona exterioară, adesea musculară; „Genick” sună mai anatomic și apare mai ales în expresii fixe. Pentru o descriere obiectivă, „Nacken” este de obicei alegerea potrivită, în timp ce „Genick” poate fi folosit când se dorește o nuanță mai puternică, mai fizică.

Exemplu vizual pentru Nacken
Genick

Nach dem Sturz hatte er starke Schmerzen im Genick.

După cădere, avea dureri puternice în ceafă.

Nacken

Nach dem langen Sitzen massiert sich Lara den verspannten Nacken.

După ce a stat mult timp pe scaun, Lara își masează ceafa încordată.

Deschide pagina completă a cuvântului: Nacken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...