Germană VERB B1 Rang 11089

abfüllen

a îmbutelia / a îmbăta

abfüllen – füllte ab – hat abgefüllt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abfüllen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abfüllen vs einfüllen

a turna

La umplerea sticlelor, ambele cuvinte pot fi potrivite. „Abfüllen” (a îmbutelia) subliniază faptul că un lichid este distribuit dintr-un recipient mare în recipiente mai mici. „Einfüllen” (a turna) descrie, în general, punerea unui lucru într-un recipient; originea și distribuirea lui nu sunt în prim-plan.

Exemplu vizual pentru einfüllen
abfüllen

Wir füllen den Saft aus dem großen Fass in kleine Flaschen ab.

Îmbuteliem sucul din butoiul mare în sticle mici.

einfüllen

Wir füllen den Saft mit einem Trichter in die kleinen Flaschen ein.

Turnăm sucul în sticlele mici cu ajutorul unei pâlnii.

Deschide pagina completă a cuvântului: einfüllen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...