Germană VERB B1 Rang 1393

lohnen

a merita / a răsplăti

lohnen – lohnte – hat gelohnt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană lohnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

lohnen vs belohnen

a recompensa / a se răsplăti / a da roade

„Lohnen” (a răsplăti) și „belohnen” (a recompensa) pot exprima ambele faptul că cineva primește recunoaștere pentru o realizare. „Lohnen” tranzitiv este astăzi formal sau învechit în acest sens. În germana actuală, „belohnen” este alegerea obișnuită pentru bani, un premiu, laude sau o altă formă de recunoaștere.

Exemplu vizual pentru belohnen
lohnen

In der alten Erzählung lohnte der König den Boten reich für seinen Mut.

În povestea veche, regele l-a răsplătit generos pe mesager pentru curajul său.

belohnen

Heute belohnt die Bürgermeisterin den mutigen Helfer mit einem Preis.

Astăzi, primărița îl recompensează pe ajutorul curajos cu un premiu.

Deschide pagina completă a cuvântului: belohnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...