Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1835

die Show

spectacol

die Show, die Shows

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Show, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Show vs Theater

teatru / tam-tam / trupă de teatru

„Show” (tam-tam) și „Theater” (tam-tam) pot desemna ambele un comportament exagerat. În cazul unui „Show”, comportamentul pare mai ales regizat sau menit să atragă atenția. „Theater” pune mai degrabă accentul pe agitația inutilă, emoția puternică sau efortul dramatic.

Exemplu vizual pentru Theater
Show

Er machte vor den Gästen eine große Show, damit alle ihn beachteten.

A făcut mare tam-tam în fața invitaților, ca să-l observe toată lumea.

Theater

Er machte vor den Gästen ein großes Theater, weil sein Platz besetzt war.

A făcut mare tam-tam în fața invitaților, pentru că locul lui era ocupat.

Deschide pagina completă a cuvântului: Theater

În viața reală

Se încarcă exemplele video...