الألمانية اسم B2 الترتيب 18745

das Getue

ضجة

das Getue

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Getue، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Getue vs Show

عرض

يعبّر كل من «⁨Show⁩» (استعراض) و«⁨Getue⁩» (ضجة) عن تقييم سلبي لسلوك مبالغ فيه. تؤكد «⁨Show⁩» أن شخصا يتعمد استعراض نفسه ويسعى إلى لفت الانتباه. أما «⁨Getue⁩» فتنتقد بدرجة أكبر الأسلوب المصطنع أو المعقد وإثارة الجلبة من دون داع حول أمر ما.

مثال مرئي على Show
Getue

Sein umständliches Getue wegen der kleinen Verletzung störte die Kollegen.

أزعجت زملاءه الضجة التي أثارها بطريقة معقدة بسبب إصابته الصغيرة.

Show

Vor den Kollegen machte er aus der kleinen Verletzung eine Show, damit alle ihn beachteten.

حوّل إصابته الصغيرة أمام زملائه إلى استعراض حتى ينتبه إليه الجميع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Show

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...