
gigantisch
gigantic
Excepțional de mare, uriaș sau enorm ca amploare, dimensiune sau efect.
Vom Berggipfel aus hatten wir eine gigantische Aussicht.
De pe vârful muntelui aveam o priveliște gigantică.
gigantic
gigantisch – gigantischer – am gigantischsten
Se încarcă starea ta salvată.

gigantic
Excepțional de mare, uriaș sau enorm ca amploare, dimensiune sau efect.
Vom Berggipfel aus hatten wir eine gigantische Aussicht.
De pe vârful muntelui aveam o priveliște gigantică.
| forma de bază | gigantisch |
|---|---|
| Komparativ | gigantischer |
| Superlativ | am gigantischsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gigantisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gigantisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la gigantisch.
Cuvântul „gigantisch” (gigantic) derivă din substantivul „der Gigant” (gigant), care înseamnă „Riese” (uriaș). Așadar, descrie ceva care are dimensiunea sau forța unui uriaș.
Der neue Wolkenkratzer ist einfach gigantisch.
Noul zgârie-nori este pur și simplu gigantic.
„Gigantisch” (gigantic) este un adjectiv foarte expresiv. Este folosit adesea în limba vorbită sau în texte pentru a accentua emoțional dimensiunea ori efectul enorm.
Der Erfolg des Films war gigantisch.
Succesul filmului a fost gigantic.
Substantivele descrise frecvent cu „gigantisch” (gigantic) sunt „Aussicht” (priveliște), „Erfolg” (succes), „Bauwerk” (construcție) sau „Summe” (sumă).
Für den Bau der Brücke wurde eine gigantische Summe investiert.
Pentru construirea podului s-a investit o sumă gigantică.
uriaș
Ambele cuvinte desemnează o mărime neobișnuită sau o amploare foarte mare. „Riesig” (uriaș) este modul mai frecvent și, în general, mai neutru de a descrie mărimea în limbajul de zi cu zi, în timp ce „gigantisch” (gigantic) sună mai adesea intenționat dramatic sau exagerat. Pentru o descriere normală se potrivește „riesig”, iar pentru o apreciere deosebit de puternică se folosește „gigantisch”.

Das neue Stadion ist gigantisch und bietet vielen Menschen Platz.
Noul stadion este gigantic și poate găzdui mulți oameni.
Das neue Stadion ist riesig und bietet vielen Menschen Platz.
Noul stadion este uriaș și poate găzdui mulți oameni.