
gigantisch
gigantesque
Exceptionnellement grand, immense ou énorme par ses dimensions, sa taille ou son effet.
Vom Berggipfel aus hatten wir eine gigantische Aussicht.
Du sommet de la montagne, nous avions une vue gigantesque.
gigantesque
gigantisch – gigantischer – am gigantischsten
Chargement de ton état enregistré.

gigantesque
Exceptionnellement grand, immense ou énorme par ses dimensions, sa taille ou son effet.
Vom Berggipfel aus hatten wir eine gigantische Aussicht.
Du sommet de la montagne, nous avions une vue gigantesque.
| forme de base | gigantisch |
|---|---|
| Komparativ | gigantischer |
| Superlativ | am gigantischsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à gigantisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à gigantisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à gigantisch.
Le mot « gigantisch » (gigantesque) dérive du nom « der Gigant » (le géant), qui signifie « Riese » (géant). Il décrit donc quelque chose qui a la taille ou la force d’un géant.
Der neue Wolkenkratzer ist einfach gigantisch.
Le nouveau gratte-ciel est tout simplement gigantesque.
« Gigantisch » (gigantesque) est un adjectif très expressif. Il est souvent employé à l’oral ou dans des textes pour souligner de façon émotionnelle une taille ou un effet énormes.
Der Erfolg des Films war gigantisch.
Le succès du film a été gigantesque.
Les noms fréquemment décrits avec « gigantisch » (gigantesque) sont « Aussicht » (vue), « Erfolg » (succès), « Bauwerk » (ouvrage) ou « Summe » (somme).
Für den Bau der Brücke wurde eine gigantische Summe investiert.
Une somme gigantesque a été investie dans la construction du pont.
énorme
Les deux mots désignent une taille exceptionnelle ou une très grande ampleur. « Riesig » (énorme) est la manière la plus courante et généralement la plus neutre de parler de la taille dans la vie quotidienne, tandis que « gigantisch » (gigantesque) sonne plus souvent volontairement dramatique ou exagéré. Pour une description normale, « riesig » convient ; pour une appréciation particulièrement forte, « gigantisch » est utilisé.

Das neue Stadion ist gigantisch und bietet vielen Menschen Platz.
Le nouveau stade est gigantesque et peut accueillir beaucoup de monde.
Das neue Stadion ist riesig und bietet vielen Menschen Platz.
Le nouveau stade est énorme et peut accueillir beaucoup de monde.