
gigantisch
gigantyczny
Niezwykle duży, ogromny lub olbrzymi pod względem skali, rozmiaru albo oddziaływania.
Vom Berggipfel aus hatten wir eine gigantische Aussicht.
Ze szczytu góry mieliśmy gigantyczny widok.
gigantyczny
gigantisch – gigantischer – am gigantischsten
Wczytuję zapisany stan.

gigantyczny
Niezwykle duży, ogromny lub olbrzymi pod względem skali, rozmiaru albo oddziaływania.
Vom Berggipfel aus hatten wir eine gigantische Aussicht.
Ze szczytu góry mieliśmy gigantyczny widok.
| forma podstawowa | gigantisch |
|---|---|
| Komparativ | gigantischer |
| Superlativ | am gigantischsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do gigantisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do gigantisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do gigantisch.
Słowo „gigantisch” (gigantyczny) pochodzi od rzeczownika „der Gigant” (olbrzym), który oznacza „Riese” (olbrzym). Opisuje więc coś, co ma rozmiary lub siłę olbrzyma.
Der neue Wolkenkratzer ist einfach gigantisch.
Nowy wieżowiec jest po prostu gigantyczny.
„Gigantisch” (gigantyczny) to bardzo wyrazisty przymiotnik. Często używa się go w języku mówionym lub w tekstach, by emocjonalnie podkreślić ogromny rozmiar lub oddziaływanie.
Der Erfolg des Films war gigantisch.
Sukces filmu był gigantyczny.
Do częstych rzeczowników opisywanych słowem „gigantisch” (gigantyczny) należą „Aussicht” (widok), „Erfolg” (sukces), „Bauwerk” (budowla) i „Summe” (suma).
Für den Bau der Brücke wurde eine gigantische Summe investiert.
Na budowę mostu zainwestowano gigantyczną sumę.
ogromny
Oba słowa określają niezwykle duży rozmiar albo bardzo dużą skalę. „Riesig” (ogromny) to częstsze i zazwyczaj bardziej neutralne określenie rozmiaru w codziennym języku, podczas gdy „gigantisch” (gigantyczny) częściej brzmi celowo dramatycznie albo przesadnie. Do zwykłego opisu pasuje „riesig” (ogromny), a do szczególnie mocnej oceny „gigantisch” (gigantyczny).

Das neue Stadion ist gigantisch und bietet vielen Menschen Platz.
Nowy stadion jest gigantyczny i może pomieścić wiele osób.
Das neue Stadion ist riesig und bietet vielen Menschen Platz.
Nowy stadion jest ogromny i może pomieścić wiele osób.