
gigantisch
هائل
كبير على نحو استثنائي، أو ضخم من حيث الحجم أو الأثر.
Vom Berggipfel aus hatten wir eine gigantische Aussicht.
كانت الإطلالة من قمة الجبل هائلة.
هائل
gigantisch – gigantischer – am gigantischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

هائل
كبير على نحو استثنائي، أو ضخم من حيث الحجم أو الأثر.
Vom Berggipfel aus hatten wir eine gigantische Aussicht.
كانت الإطلالة من قمة الجبل هائلة.
| الصيغة الأساسية | gigantisch |
|---|---|
| Komparativ | gigantischer |
| Superlativ | am gigantischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى gigantisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى gigantisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى gigantisch.
تُشتق «gigantisch» (هائل) من الاسم «der Gigant» (عملاق)، الذي يعني «Riese» (عملاق). لذلك تصف شيئًا له حجم العملاق أو قوته.
Der neue Wolkenkratzer ist einfach gigantisch.
ناطحة السحاب الجديدة هائلة حقًا.
«Gigantisch» (هائل) صفة قوية التعبير جدًا. تُستخدم كثيرًا في الكلام أو في النصوص للتأكيد عاطفيًا على الحجم الهائل أو التأثير الكبير.
Der Erfolg des Films war gigantisch.
كان نجاح الفيلم هائلًا.
من الأسماء التي توصف كثيرًا بـ«gigantisch» (هائل): «Aussicht» (إطلالة)، و«Erfolg» (نجاح)، و«Bauwerk» (مبنى)، و«Summe» (مبلغ).
Für den Bau der Brücke wurde eine gigantische Summe investiert.
استُثمر مبلغ هائل في بناء الجسر.
ضخم
تصف الكلمتان حجما استثنائيا أو نطاقا كبيرا جدا. «Riesig» (ضخم) هي الطريقة الأكثر شيوعا والأكثر حيادا غالبا لوصف الحجم في الحياة اليومية، بينما تبدو «gigantisch» (هائل) في كثير من الأحيان درامية أو مبالغا فيها عن قصد. تناسب «riesig» (ضخم) الوصف العادي، بينما تناسب «gigantisch» (هائل) التقييم القوي بصورة خاصة.

Das neue Stadion ist gigantisch und bietet vielen Menschen Platz.
الملعب الجديد هائل ويتسع لعدد كبير من الناس.
Das neue Stadion ist riesig und bietet vielen Menschen Platz.
الملعب الجديد ضخم ويتسع لعدد كبير من الناس.